quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008

Tradução Cap. 388 - Naruto

Já temos as imagens... agora a tradução /o/

Sasuke está aéreo após ter tido um olho arrancado.
Itachi: "Só falta mais um olho."
Sasuke foge de Itachi, sem um dos olhos

Itachi: "Essa é a diferença de poder entre nós. A diferença no poder dos nossos olhos."

Itachi prende os braços de Sasuke em suas costas

Zetsu: "Bem, isso foi bem rápido. Itachi ganhou."

No momento em que o olho esquerdo é arrancado, tem uma cena onde não sabemos se o tempo parou ou não

Zetsu: "Bom, ele levou um Tsukiyomi inteiro. Ele não vai mais conseguir se mover, então imagino que eu vá conseguir um lanchinho depo-...espera, o que?"


Os olhos de Sasuke estão intactos. (era uma ilusão)


Sasuke: *huff* *huff* "Pensei que eu tinha te dito. Não importa quantas vezes você use seus olhos. O ódio vai fazer do meu sonho realidade."

Itachi: "Digo o mesmo para você. Você viu a ilusão dos seus olhos enquanto estava submerso pelo Tsukiyomi. Agora vou fazer disso realidade."

Zetsu: "O humor do Itachi mudou! Parece que agora ele vai levar a sério. Talvez a gente consiga ver até o Amaterasu dele."
"Huh!? Ver o Amaterasu! Ooh, mal posso esperar! Eu sabia que vir aqui era a coisa certa a se fazer!"

Termina com Itachi formando um selo.

2 comentários:

Sephiroth disse...

Putz, maisfacil esperar ateh de noite pra ler '¬¬

John disse...

Foi postado aqui por causa dos 'rumores' que saiu de não ter mangá até dia 21 né ¬¬'

mas ja saiu o mangá, e eu vo postar o link aqui.